Suárez Fernández, Constantino, «Españolito»

Avilés › Principado de Asturias

Acceso directo

Palabras clave

Descripción

Autor: Alberto del Río Legazpi*, escritor e investigador histórico.

Fecha: 6 de agosto de 2009.

Había nacido en Miracielo en 1890, trabajó en Cuba y en España y fue a morir en Madrid en 1941. Vida muy joven para obra tan enorme como la suya.

Si en una reunión literaria, pronuncias el nombre Constantino Suárez Fernández apenas llamarás la atención de nadie. Pero si aludes simplemente a Españolito, automáticamente todo el mundo levantará la vista de la revista o libro que tiene ante sus narices o despertará de su personal letargo. Y si no se ponen en pie en automática actitud de admiración es por el estúpido sentido de hacer el ridículo que tenemos los españoles. Pero no duden que un fuerte sentimiento admiración se habrá extendido por todos los rincones de la estancia donde se celebra la reunión.

Tal es el consenso que despierta la monumental obra Escritores y artistas asturianos. Índice bio-bibliográfico.

Un esfuerzo enciclopédico tan ilustre como gigantesco que hasta entonces nadie se había atrevido a acometer. El mérito de tan colosal obra es impagable por la utilidad de conocimientos, muchos de ellos inéditos, para la historia de Asturias y de España. Un trabajo producto de una personalidad tan paciente, meticulosa y entusiasta como la que poseía nuestro autor.

Proyectos que no los quiere, ni Rita «La portera», por el enorme trabajo de investigación que llevan aparejado. Pero el de Miracielo tiró para adelante y publicó los tomos que pudo en vida. El resto fueron divulgados después de su muerte, bajo la dirección del profesor Martínez Cachero, por el Instituto de Estudios Asturianos (IDEA), hoy RIDEA.

Martínez Cachero opina que Españolito entendía por literatura todo lo que fuera lenguaje escrito. Y es por esa amplitud de miras por lo que considera escritor al que ha redactado y publicado algo, cualquiera que sea su materia y asunto. Desde el novelista, dramaturgo y poeta hasta el ingeniero, jurista y médico que traten temas de su especial incumbencia. Para el natural de Miracielo, todos merecen la consideración de escritores y por tanto su consiguiente inclusión en la monumental enciclopedia de Escritores y artistas asturianos.

En la vida real, Constantino Suárez fue todo un personaje de novela. Emigró a los dieciséis años a Cuba, que era donde los avilesinos intentaban «hacer las Américas». Allí residió hasta 1921 trabajando de pinche, dependiente y viajante de un almacén de La Habana. A la vez, comenzó a colaborar en periódicos de la capital cubana, hasta que un día entró en polémica (por un trabajo antiespañolista, que irritó al asturiano) con alguien que se ocultaba bajo el pseudónimo de «Cubanito». Constantino Suárez (el asturiano de Miracielo) le respondió rubricando su artículo como «Españolito». Ya nunca abandonaría esa firma, tanto en sus colaboraciones periodísticas en Cuba y en España, como en sus trabajos literarios.

Españolito tiene una considerable obra publicada, y abundantes premios, pero todo ello vive a la sombra de su magistral enciclopedia, trabajo maestro por la que ha pasado —en medio de constantes e interminables ovaciones— a la Historia.

En el inicio de los años treinta, sin desatender su labor literaria, hace política a favor de la República formando parte del Patronato de Misiones Pedagógicas.

Miracielo es como, literariamente, Españolito nombraba a su ciudad natal, que no es otra que la milenaria villa de Avilés, donde tiene una placa dedicada a su memoria en la calle de La Fruta. Tan difícil es encontrarla que si el lector, de estas breves líneas, se toma la molestia de tratar de localizar dicha lámina de piedra labrada y lo consigue tendrá ganado el cielo. O por lo menos parte de Miracielo.

NOTA

(*) Este texto fue publicado también en el diario La Nueva España de Oviedo (Suplemento «AvileSemanal», serie «Galería de personajes del Avilés milenario»), el sábado 20 de noviembre de 2004, con el titulo ««Españolito», el gran enciclopedista».

Concejo de Avilés

Cosmopolita, marinera, medieval, dinámica y metropolitana, así es la ciudad de Avilés y su entorno.

Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Avilés son: Castrillón, Corvera de Asturias, Gozón y Illas. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Avilés, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.

Comarca de Avilés

Combina costa e interior y ostenta varios ‘récords': la última gran obra de Niemeyer, el casco histórico mejor conservado de Asturias, la primera piscina fluvial, los carnavales más famosos, uno de los quesos azules más sabrosos, y cuna de la única mina submarina de España.

La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Avilés, Castrillón, Corvera de Asturias y Illas. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.

Conocer Asturias

«Otro plato muy popular en Asturias es el cachopo, una deliciosa preparación que combina dos filetes de ternera grandes rellenos de jamón y queso, empanados y fritos. El cachopo es un plato generoso y contundente, perfecto para compartir en familia o entre amigos. Se suele servir acompañado de patatas fritas y ensalada, y es una opción imprescindible para los amantes de la carne.»